El estudio que hoy compartimos, aborda el análisis de un valioso documento colonial que proporciona información relevante sobre bautismos practicados a las comunidades indígenas, en las postrimerías de siglo XVI, en la jurisdicción de San Luis de Loyola.
Este antiguo documento, que hasta la fecha no había sido objeto de un análisis de este tipo, ofrece además una perspectiva única sobre las prácticas religiosas, sociales y culturales de los pueblos originarios en contacto con los encomenderos del antiguo Corregimiento de Cuyo.
Para facilitar su accesibilidad, este aporte incluye una transcripción paleográfica detallada del escrito original rubricado por fray Antonio de la Cruz y un índice onomástico, que permite identificar y clasificar los nombres de las personas mencionadas en sus registros: un aspecto crucial para entender las dinámicas sociales y culturales de los pueblos originarios de ese período y una herramienta de referencia clave para futuros estudios sobre la historia colonial y la evolución de las identidades indígenas.
Agradecemos a Javier A. Berdini Juárez1, el autor de “La Memoria de las Almas de Fray Antonio de la Cruz: Bautismos Aborígenes en San Luis de Loyola (Cuyo, Reino de Chile, fines del XVI)”, su generosidad y enfoque meticuloso. Este trabajo no solo tiene como objetivo preservar y difundir el contenido de un documento inédito, sino también aportar una reflexión crítica sobre su relevancia histórica.
